¿Se escribe “reggaetón” o “reguetón”? Así lo explica la RAE

Hay un término correcto para referirnos a este género urbano que tiene a Daddy Yankee, Arcángel, Calle 13, Tito ‘el Bambino’ entre sus máximos referentes.

La música que hace bailar al mundo. Desde hace más de dos décadas, la fusión de sonidos que emergió de Panamá ha causado un importante impacto en los países latinoamericanos y caribeños. Con el paso del tiempo, este género urbano reclutó a un gran número de interpretes, quienes se posicionaron como los referentes del reguetón.

Aunque no sean las melodías favoritas de muchos, han sido adoptadas por las comunidades, por lo que estas piezas suenan con frecuencia en las calles, bares, discotecas, restaurantes y otros establecimientos donde la música en español se imponga.

Con la popularidad de la escena, y su acogida en otros continentes, se han sumado más artistas, estando entre los más reconocidos en la industria, Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderón, Arcángel, Rakim y Ken-Y, Dyland & Lenny y Don Omar; además de los talentos que forman parte de la nueva generación, como Bad Bunny, Karol G, Natti Natasha, J Balvin, Ozuna, Jay Wheeler, entre otros.

Los temas rítmicos y pegajosos han permitido que las audiencias de todas partes del mundo muestren un interés en los intérpretes, buscando datos sobre ellos y estando actualizados sobre sus próximos lanzamientos y presentaciones.

En medio de este panorama surge una duda que probablemente muchos fans se han hecho, cómo se escribe este género musical, “reguetón” o “reggaetón”. Para conocer la respuesta correcta, nos guiaremos de lo publicado de manera oficial en el diccionario de la lengua española.

¿SE ESCRIBE “REGGAETÓN” O “REGUETÓN”?

De acuerdo a lo anunciado por la RAE, la definición correcta es “reguetón”, una palabra que fue acuñada por el productor musical panameño M. Ellis en los años ochenta. Él modificó el término referido al género reggae y sumándole la terminación -ón.

¿QUÉ SIGNIFICA “REGUETÓN”?

Este término, que lo leemos en publicaciones, tiene su origen en el nombre masculino que hace referencia a la música que nació en el Caribe y que posee una influencia afroamericana. La fusión de los sonidos que la conforman se caracteriza por poseer un estilo recitativo y un ritmo sincopado, el cual es producido de manera electrónica.

La palabra también se emplea para asociarse a un baile que se ejecuta al ritmo de este sonido que invita al movimiento.

Si queremos referirnos a una persona que gusta de este género o lo practica, el modelo correcto es usar “reguetonero”. Además, para mencionar la acción, lo adecuado es “reguetonear”, según indica Fundéu RAE.