EL PROGRAMA " GET SUMMONSES CORRECTED" LLEGA AL BRONX!

¿Tiene una citación sin resolver en su propiedad? ¡Nuestro equipo está aquí para
ayudarle a resolver el problema y darle a su propiedad un certificado de salud limpia!

BRONX, NY – El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB, por sus
siglas en inglés) ofrece a los residentes del Bronx que tienen condiciones violatorias sin
resolver en sus propiedades una asistencia más conveniente para resolver esos
problemas más cerca de casa, con el anuncio de que la campaña "Get Summonses
Corrected" del DOB se dirige al distrito cada miércoles de junio. Liderada por la Unidad
de Cumplimiento Administrativo (AEU, por sus siglas en inglés) del DOB, "Get
Summonses Corrected" es una campaña mejorada de educación y divulgación
diseñada para proporcionar al público la información necesaria para certificar con éxito
la corrección de citaciones sin resolver emitidas por el DOB.
 
Como parte de la campaña en curso, a lo largo del mes de junio, la AEU participará en
varios eventos en la oficina del distrito del Bronx del DOB, reuniéndose con los
constituyentes y proporcionando asistencia a los propietarios y respondientes para
resolver problemas. No se necesita cita previa.
 
Vea una lista completa de los próximos eventos "Get Summonses Corrected" en el
Bronx:

Edificios Después de Horas:
 Fechas: Martes, 4 y 18 de junio
 Hora: 4 p.m. a 7 p.m.
 Detalles: La AEU participará en "Edificios Después de Horas" en la oficina del
distrito del Bronx, proporcionando orientación sobre cómo certificar correcciones
y más. Además, durante "Edificios Después de Horas", puede reunirse con otros
empleados del DOB para encontrar respuestas a todas sus preguntas
relacionadas con edificios.

El "Get Summonses Corrected" en su distrito:
 Fechas: Miércoles, 5, 12 y 26 de junio
 Hora: 8:30 a.m. a 4 p.m.
 Detalles: La AEU estará en la oficina del distrito del Bronx durante todo el día
laboral para brindar servicio a los propietarios y respondientes nombrados. No
se necesitan reservas, pero se recomienda la presentación previa del Certificado
de Corrección en DOB NOW: BIS Options. Consulte la Guía del Usuario de
Solicitud de Certificado de Corrección o la Subida del Certificado de Corrección
a DOB NOW para obtener más información.

“Tener violaciones abiertas o citaciones en su propiedad puede complicar las cosas
cuando intenta vender o obtener una hipoteca, sin mencionar las costosas multas
financieras y los posibles problemas de seguridad que surgen de las condiciones
peligrosas sin resolver,” dijo Shamonda Graham, Directora Ejecutiva de la Unidad de

Cumplimiento Administrativo del DOB. “Nuestra campaña 'Get Summonses Corrected'
se lanzó originalmente en Queens para ayudar a los neoyorquinos a superar la
burocracia al presentar los documentos requeridos para resolver el lado administrativo
de estas violaciones. Si tiene condiciones violatorias y no está seguro de por dónde
empezar a resolverlas, ¡nuestro equipo está aquí para ayudarle!”

“Muchos propietarios pueden haber olvidado o no haberse dado cuenta de que tienen
violaciones abiertas, algunas de las cuales pueden ser gravemente peligrosas.
Queremos prevenir tragedias como las muertes causadas por sótanos ilegales
inundados durante Ida, incendios resultantes de trabajos eléctricos y de gas no
permitidos o defectuosos, y lesiones a peatones por piezas que caen de paredes de
edificios deterioradas,” agregó Jamell Isidor, Assistant Commissioner of Policy and
Enforcement. “Ahora es el momento para que cada propietario evalúe la verdadera
condición de su edificio y asegure que tenga un historial limpio.”

La Oficina del Distrito del Bronx del DOB está ubicada en el quinto piso en 1775 Grand
Concourse, en el vecindario de Mount Hope, y está abierta de lunes a viernes de 8:30
a.m. a 4 p.m. Cuando sea posible, se realizarán revisiones el mismo día, lo que facilita
y acelera la resolución de sus citaciones.

Para obtener más información sobre cómo certificar correcciones, visite nyc.gov/aeu-
coc. Para ver el calendario completo de eventos "Get Summonses Corrected" en el
Bronx y otros lugares, visite nyc.gov/dobevents.